donderdag 26 augustus 2010

Wijnegem - Oude smidse - Old smithy - 1992



Dit was een oude originele smidse in Wijnegem. De eigenares probeerde het een beschermd statuut te bezorgen, vanwege de historische waarde, maar het is haar helaas niet gelukt.
Het gebouw werd verkocht en de handelszaak vooraan werd een pizzeria.
Smidses zijn magische plekken voor mij. Als kind heb ik mijn grootvader enkele keren het aanbeeld te lijf zien gaan en in het vuur weten poken. Dit was telkens een indrukwekkende ervaring.

This was a typical old and original smithy, in Wijnegem (Antwerp).
The owner tried to have it protected because of it's historical value, but unfortenately she didn't succeed. So the place got sold and turned into a pizzeria.
Smithies are magical places for me. When I was a child, I witnessed my grandfather working on an anvil and lighting the fire. It was a very impressive experience.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten