Via Pangaia: 2010

zondag 3 oktober 2010

Veurne - Passage - Doorgang - 2009

Veurne, passage to the Heldenplein (Heroessquare)

Veurne, doorgang naar het Heldenplein

Size / Format: 50 x 65 cm

Discipline / Technique: Negro leads and white color pencils on Canson paper

De Panne - Ambachtstraat - 2009

Pittoresque street in De Panne (Belgium)

Pittoresk straatje in De Panne

Size / Format: 40 x 50 cm

Discipline / Technique: Negro leads and color pencils on Canson paper

vrijdag 24 september 2010

De Panne - Esplanade - 2009

During the summer of 2009, I stayed a few days in De Panne (Belgium, Belgian coast).

I made good of my time and made some drawings of interesting places.

De Esplanade, a broad car-free avenue, leading to the statue of the first Belgian king, Leopold I, has been host to a great number of visitors staying in De Panne.

The added photos show me putting up my easel and drawing on the spot, on the terrace of the apartment.

In de zomer van 2009, was ik enkele dagen aan zee, in De Panne (Westhoek).

Ik maakte van de gelegenheid gebruik om enkele leuke plekjes te tekenen.

De Esplanade, een ruime autovrije laan die naar het beeld van Leopold I oefent al jaren een grote aantrekking uit op wie er in de Panne toeft.

De bijgevoegde foto's tonen mij aan het werk, op een terras van het appartement.

Size / Formaat: 50 x 65 cm

Discipline / Technique: Negro leads & Color Pencils on Canson paper

woensdag 22 september 2010

Harbor of Oostend - Haven van Oostende - 2008

The income of the harbor of Ostend, Belgium.

Ingang van de haven van Oostende.

Size/Formaat: 50 x 32 cm

Technique: kleurpotlood en negropotlood op Cansonpapier

vrijdag 17 september 2010

Havenzicht - Harbor - 2008

Harborview of Hangar 26 on the embankments of the Schelde.

Havenzicht op Hangar 26 aan de Schelde te Antwerpen.

Fomaat / Size: 50 x 32 cm

Discipline / Technique: Caran D'Ache color pencils and Negro pencils on Canson paper

maandag 13 september 2010

Borsbeek - 2009

Some studies I made in the spring of 2009, in Borsbeek, near Antwerp.

The remnants of the Fort, date back to 1860 - 1865.

Enkele schetsen die ik maakte op een zonnig laatwinter weekend.

De restanten van het Fort dateren uit 1860 - 1865.

zaterdag 11 september 2010

Collijnsplaat - Noord-Zeeland - 2005

During the summer of 2005, I spent a bicycle-vacation in North-Zeeland (Netherlands).

The little harbour of Collijnsplaat made a very moody impression on me when I first visited it. Later on that week, I returned to paint this entrance-spot of the harbour, in aquarel.

In de zomer van 2005 bracht ik een fietsvakantie door in Noord-Zeeland (Nederland). Het haventje van Collijnsplaat vond ik heel bijzonder toen ik er voor het eerst kwam. Later die week keerde ik er terug om de inkomgeul van het haventje te schilderen in aquarel.

Size / Format: 29,7 x 36 cm

Discipline/Technique: Aquarel

maandag 6 september 2010

Kattendijkdok , Augustus - Catsdikedock, August - 2010

De Duiker, De Hand en de Kleine Reuzin - Augustus 2010

Vrijdag 20 augustus 2010, werd ik gevraagd overdag mee permanentie en toezicht uit te oefenen, bij een aktiviteit van Royal De Luxe in Antwerpen: "De Duiker, De Hand en de Kleine Reuzin".

Dit leek me heel leuk, dus zorgde ik er ook voor iets bij me te hebben om de mogelijke lege momenten wat te vullen. Bij de ene mens is dit een kruiswoordraadsel, tetris of een boek. Voor mezelf is dit potlood en papier, en de ingesteldheid "to kick it", namelijk wanneer de gelegenheid zich voordoet, er al tekenend in te vliegen.

Het zicht vanaf mijn plekje bij de geluidsinstallatie was vrij interessant, daarom sloeg ik na mijn lunchpakketje dan ook aan het tekenen.

Als aktieve "artistieke attraktie zonder touwtjes", ben ik ook nogal wat gekiekt, o.a door mensen van www.straattheater.net.

Rond 14.30u was mijn tekening klaar en werd het te druk, door de volkstoeloop aan de Kattendijkdok, omdat verwacht werd dat de reusachtige duiker rond 15u uit het water zou komen.

Er hing een echte spanning in de lucht tot het gebeurde. Hij werd uit het water gehesen en begon te stappen in de richting van de kaaien van de oude stad.

Wonderlijk en indrukwekkend.

The Diver, The Hand and The Little Giantess - August 2010

Friday, August 20th 2010, I was asked to assist in the permanence and supervision, by an activity of Royal De Luxe in Antwerp: "The Diver, The Hand and The Little Giantess".

This seemed to be fun and particularly interesting, so I saw to it to come prepared. Most people bring an interesting book, crosswords or tetris to stay sharp during the calmer intervals. Me, I bring pencils and paper and the attitude to "kick it", when the opportunity arrises, and just draw for the fun of it.

The view from my spot near the sound-tower was very interesting, so after my lunch, I started drawing.

While I was sketching, I was an active "artistic attraction without strings", so I got photographed quite a few times.

The photo of myself here, was taken by people of www.straattheater.net (streettheatre).

At about 14.30 h, I finished my drawing. The place and complete surroundings of the dock got overcrowded. People expected the Giant Diver to come out of the water around 15.00 h.

So a real tension was in the air, when he did. He was hauled out of the water and started walking to the quays of the old city-center.

It was very marvelous and impressive.

Drawing of The Diver (Diving Giant) - Tekening van De Duiker (Reus)

Size / Format: 50 x 32 cm

Discipline / Technique: Negro leads and white color pencils on Canson paper.

donderdag 2 september 2010

Artist in La Hoguette, France - Frankrijk - 2009 - bis

Some pictures of my artistic activities at an exotic location, in La Hoguette, Normandy (France).

Enkele foto's van mezelf in de weer, in het verre La Hoguette, te Normandië in Frankrijk.

La Hoguette - Frankrijk - France - 2009

In de zomer van 2009, ging mijn lieve vriendin een week poseren voor een beeldhouw-workshop van een leuk groepje Belgen, in La Hoguette (Normandië, Frankrijk). Bedoeling van de workshop was te leren een menselijk figuur te boetseren in was, er een moulle van te maken, en dan er een positief afgietsel van te maken.

Ik ging gezellig mee en paarde het nuttige aan het aangename: in de voormiddag maakte ik naaktstudies (getekend) en na de middag ging ik in de beeldige omgeving tekenen.

In the Summer of 2009, my girlfriend went to La Hoguette (Normandy, France) to pose for a sculpturing-workshop, organised and attended by a nice, friendly and fun group of Belgians. The aim of the workshop was learning to sculpt a human figure in wax, make a moulle of it, and then make a cast of it.

I accompanied her, joined the group in the morning to make some nude sketches (pencil), and went out to make drawings in the picturesque neighborhood.

zaterdag 28 augustus 2010

Jagerstoren - Hunterstower - 2009

Oud gebouw in Boekenbergpark. De Jagerstoren wordt mee gebruikt door het plaatselijke archeologisch museum in het park.

Ancient building in Boekenbergparc (Deurne, near Antwerp). The Hunterstower is being used by the archeologic museum, that's located in the parc.

Chinees paviljoen - Chinese pavillion - 2009

Chinees paviljoen in Boekenbergpark te Deurne.

Chinese pavillion in Boekenberg-park, in Deurne, near Antwerp.

Rivierenhof - Bruggetje - Bridge - 2009

Een bruggetje in het Rivierenhof, over één van de waters.

Bridge in "het Rivierenhof" (Rivergarden-park), across one of the waters.

Atlas - Rivierenhof - 2009

In het Rivierenhof (park) te Deurne staat er een beeld van Atlas, de Titaan die de wereld op zijn schouders torst.

Als kind (7-12j) was ik erg geïnteresseerd in mythologie, sagen en legenden. Met mijn leergierigheid hierrond zat ik in de bibliotheek van de katholieke jongensschool die ik toen liep en in de parochiebibliotheek op een dood spoor. Ze hadden hier "toevallig" geen boeken over. Gelukkig had ik toen dankzij mijn vader de stadsbibliotheek, die toen nog in de Blindestraat gelegen was, al ontdekt. Ik vond er een schat aan boeken over mythologie (Grieks, Germaans, Noors, Egyptisch) die ik allemaal verslond. Ik vond er vooral verscheidenheid, en het viel me vanaf dan ook veel meer op, dat het assortiment in de parochiebibliotheek eigenlijk heel eenzijdig was en vooral bestond uit boeken die vooral "stichtend" waren, of pasten binnen het beleid en de canon van één christelijke god.

Vanaf dan ging ik voor het lenen van boeken enkel nog naar de stadsbibliotheek.

Kort na mijn introduktie tot de Griekse mythologie kwam ik in Het Rivierenhof, oog in oog met Atlas. Als kind nam ik de realiteit waar vanuit een iets lager perspectief, en de Titaan was indrukwekkend. Ik vond het idee van iemand die de wereld torst als straf en als "fysieke"prestatie conceptueel veel cooler dan iemand die als straf aan een kruis hangt voor de zonden van de mensheid.

Ik wou mijn oude torsende vriend al een hele tijd komen tekenen, maar hij was het afgelopen jaar grondig verwaarloosd en totaal overwoekerd door klimop.Bij een recent bezoek ontdekte ik dat hij in zijn volle glorie hersteld was. Dus was het tijd voor mijn tekening.

In "Het Rivierenhof" (Rivergarden-park) in Deurne, near Antwerp, there is a statue of Atlas, the Titan who hauls the world on his shoulders.

As a child (7-12y.) I was very interested in mythology and legends. My hunger for knowledge on this subject was on a dead track in the library of the local catholic school for boys I attended, as well as in the parish-library. "Coincidentally" they didn't have books about the subjects I was looking for. Luckily by then I had already discovered the city-library, thanks to my father. In those days it was located in the "Blindestraat" (Blindstreet). There I found a veritable treasure of books about mythology (Greek, German, Nordic, Egyptian). I devoured all these books.

What struck me most of all, was the diversity in the city-library, opposed to the unilateral assortment of the parish-library. Their books main aim was to "confirm" the canon of one christian god.

That was not really what I wanted to read about in my spare time, so from then on, I only went to the city-library.

Shortly after my introduction to Greek mythology, I came eye to eye with Atlas in "Het Rivierenhof" (park). As a child I observed reality from a slightly lower perspective, and the Titan was very impressive. It was my personal opinion that the idea of someone who can haul the world on his shoulders as punishment and as sheer physical feat, was way much cooler, than the idea of someone hanging on a cross, as suffering and atonement for the sins of the world.

I had wanted to visit and make a drawing of my hauling friend for quite some time. But the year before he had been covered completely by ivy. During a recent visit to the park I had discovered that he was restored to full glory. So now was the time for my drawing.